2021年4月24日下午,由早城社区、滟澜社区、柠檬社区三个国际社区联袂杭州电子科技大学外国语学院党委、杭州民生社会组织服务促进中心,开展了非遗文化进国际社区-感知越剧的魅力活动,早成社区书记孙国伟、外国语学院党委书记吴一桥、副院长王一安及教授代表参加了此次非遗传承活动。
本次活动主题为越剧文化进社区,活动特邀社区中外居民共同参与此次志愿服务。活动内容丰富,环节环环相扣,学生代表双语介绍越剧,进行了越剧双语词汇教学,观赏了越剧表演,体验了越剧文化。在越剧词汇教学中,学生志愿者分为两组,分别对社区本土居民、外籍人士进行关于越剧词汇的第二语言教学,并在词汇教学的过程中进行越剧文化普及。在词汇教学检查的环节中,本地居民献出了拿手好戏,为大家亲自亮嗓。此次非遗文化进国际社区还特别邀请了杭州市下城区戏剧家协会会员符伟杰老师,符老师和众多专业戏剧演员为大家带来了精彩纷呈的表演:《黛玉葬花》选段、《正月十五是元宵》、《洞房悄悄静幽幽》选段、《梁祝·山伯临终》选段等,四个选段呈现了越剧的不同风格与多样的表现手法,精彩的表演赢得满堂喝彩。
越剧文化体验更是将将此次活动推向了高潮,活动邀请了中外居民体验戏服穿戴,符老师讲解头饰道具用途和手势,在场的外籍人士都拥有了中国戏剧戏服初体验。
越剧是首批国家级非物质物化遗产,此次非遗文化进社区活动是杭州电子科技大学外国语学院《跨文化社会实践创新:国际社区与志愿者服务》的第三次实践课堂,也是党员志愿活动的一环。外院学生以越剧作为文化传播的媒介与载体,在志愿服务中积极传承优秀传统文化,进行对外传播。通过本次活动,中国居民深化了对于越剧的理解,外籍人士则对越剧文化有了初步的感知,加深了对于中国文化的认同感。而同学们也在此次实践中帮助中外居民进行友好沟通,并在活动后积极和中外居民沟通,了解其实际诉求,助力国际化社区建设。